형용사인 ‘다르다’의 뜻을 나타내는 데에 동사 ‘틀리다’를 쓰는 것은 잘못입니다.
‘비교가 되는 두 대상이 서로 같지 아니하다./보통의 것보다 두드러진 데가 있다.’라는 뜻을 나타내는 경우에는 형용사 ‘다르다’를 쓰고, ‘셈이나 사실 따위가 그르게 되거나 어긋나다.’라는 뜻을 나타내는 경우에는 동사 ‘틀리다’를 써야 합니다.

보기)
‘다르다’의 용례
아들이 아버지와 얼굴이 다르다./나는 너와 다르다./군자와 소인은 다르다./쌍둥이도 서로 성격이 다르다.//고장 난 문을 감쪽같이 고치다니 기술자는 역시 달라./역시 신문 기자의 센스는 다르구먼.

‘틀리다’의 용례
답이 틀리다/계산이 틀리다/그 양반의 이야기에 어디 틀린 대목이 있습디까?/아무리 좋은 기사가 실린 신문이라도 교정이 틀려 있다면 틀린 신문입니다.

- 출처: 국립국어원

 

서로 비교 대상이 같지 않음을 얘기할 때 '다르다'라는 표현을 쓰고,

두 가지 중 한 가지가 옳지 않거나, 잘못됐을 때 '틀리다'라고 표현하면 됩니다.

영어로 구분하자면... - different, 틀리다 - wrong



티스토리 툴바